SOVABOO

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: październik 2025 r.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) zostały wydane przez SOVABOO DIGITAL OÜ („Spółka”, „my”, „nasz”, „nas”),
spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną w Estonii (kod rejestracyjny 17150442),
z siedzibą pod adresem: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117,
która prowadzi wielojęzyczną platformę literacką i wydawniczą sovaboo.com („Platforma Sovaboo”, „Strona internetowa”).

Uzyskując dostęp do Platformy Sovaboo lub z niej korzystając, użytkownik („Użytkownik”, „Ty”) akceptuje niniejsze Warunki oraz wszystkie powiązane polityki, do których się tu odwołano.
Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami — prosimy, nie korzystaj z Platformy.

1. Informacje o Platformie Sovaboo

Platforma Sovaboo umożliwia użytkownikom dostęp do cyfrowych treści literackich, w tym:

  • publikacji online utworów literackich („Utworów”) stworzonych przez zatwierdzonych autorów,
  • wpisów blogowych, komentarzy i dyskusji społeczności,
  • profili autorów, wiadomości i aktualizacji związanych z literaturą i wydawnictwem.

Wszystkie treści dostępne na Platformie Sovaboo są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i rozrywkowych.
Aktualnie wszystkie funkcje czytania i przeglądania są bezpłatne. Platforma nie oferuje płatnych subskrypcji ani towarów cyfrowych.

2. Uprawnienia do korzystania i konta użytkowników

  1. Konto użytkownika można utworzyć za pomocą adresu e-mail lub logowania przez Google.
  2. Podczas rejestracji należy podawać dokładne i prawdziwe informacje.
  3. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zachowanie poufności danych logowania i za wszystkie działania podejmowane w ramach konta.
  4. Konta są przeznaczone wyłącznie do indywidualnego użytku i nie mogą być przekazywane ani współdzielone.
  5. Spółka zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia konta naruszającego niniejsze Warunki lub inne polityki.

3. Role użytkowników

Na Platformie Sovaboo istnieją dwa główne typy użytkowników:

  • Czytelnicy – mogą czytać treści, komentować i zmieniać awatar profilu.
  • Autorzy – mogą publikować utwory literackie i wpisy blogowe po przejściu procesu weryfikacji i zatwierdzenia przez administrację Platformy.

Tylko zatwierdzeni Autorzy mają dostęp do funkcji publikacji treści.
Wszystkie opublikowane materiały podlegają moderacji zgodnie z
Polityką etyki, zasad i moderacji.

4. Prawa autorskie i licencje

4.1 Prawa Autorów

Autorzy zachowują pełne prawa autorskie i prawa własności intelektualnej do swoich oryginalnych utworów opublikowanych na Platformie Sovaboo.

Publikując treść, Autor udziela SOVABOO DIGITAL OÜ
niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na:

  • hostowanie, wyświetlanie i udostępnianie treści na Platformie;
  • tłumaczenie, formatowanie i dostosowanie treści do potrzeb technicznych lub interfejsu;
  • promowanie utworów w ramach ekosystemu Platformy.

Licencja ta ogranicza się wyłącznie do funkcjonowania Platformy Sovaboo i nie przenosi praw własności.

4.2 Komentarze i awatary użytkowników

Użytkownicy publikujący komentarze lub przesyłający zdjęcia profilowe udzielają Spółce podobnej ograniczonej licencji na wyświetlanie tych materiałów w ramach ich aktywności.
Użytkownikom zabrania się przesyłania lub udostępniania treści naruszających prawa autorskie, nieprzyzwoitych, zniesławiających lub niezgodnych z prawem.

5. Standardy treści i moderacja

Wszyscy użytkownicy muszą przestrzegać
Polityki etyki, zasad i moderacji.

Spółka zastrzega sobie prawo do:

  • usuwania lub ograniczania dostępu do treści naruszających prawo lub niniejsze Warunki;
  • moderowania komentarzy, awatarów i innych treści generowanych przez użytkowników;
  • zawieszania lub usuwania kont w przypadku powtarzających się naruszeń.

W przypadku treści literackich i blogowych Spółka działa jako pośrednik hostingowy, zapewniając infrastrukturę i moderację w dobrej wierze.

6. Treści dla dorosłych (18+)

Niektóre utwory lub wpisy mogą zawierać motywy dla dorosłych i są oznaczane jako treści 18+.
Treści te mają charakter tekstowy i mogą zawierać opisy relacji romantycznych, mocny język lub emocjonalnie złożone tematy.
Platforma nie hostuje ani nie rozpowszechnia materiałów pornograficznych ani wyraźnie erotycznych.

Dostęp do treści 18+ regulowany jest zgodnie z
Polityką treści dla dorosłych (18+),
która szczegółowo opisuje zasady weryfikacji wieku, oznaczania treści i odpowiedzialności autorów.

7. Własność intelektualna i prawa autorskie

Wszystkie materiały dostępne na Platformie Sovaboo, w tym projekt graficzny, znaki towarowe i oryginalne teksty, są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami o ochronie własności intelektualnej.

Jeśli uważasz, że Twój utwór został opublikowany na Platformie bez Twojej zgody, zapoznaj się z
Polityką praw autorskich i DMCA
w celu uzyskania informacji, jak złożyć zgłoszenie naruszenia.

8. Prywatność i ochrona danych

Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z naszą
Polityką prywatności
oraz Polityką plików cookie.
Korzystając z Platformy, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych zgodnie z tymi dokumentami.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

Platforma Sovaboo jest udostępniana w stanie „tak jak jest” („as is”) i „w miarę dostępności” („as available”).
SOVABOO DIGITAL OÜ nie udziela żadnych gwarancji – wyraźnych ani dorozumianych – dotyczących dokładności, kompletności lub dostępności treści.
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Spółka nie ponosi odpowiedzialności za:

  • bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Platformy;
  • treści tworzone przez użytkowników lub osoby trzecie;
  • przerwy w działaniu, utratę danych lub nieautoryzowany dostęp spowodowany czynnikami zewnętrznymi.

10. Zakończenie korzystania

Spółka może według własnego uznania i bez wcześniejszego powiadomienia:

  • zawiesić lub usunąć konto użytkownika;
  • usunąć lub ograniczyć dostęp do treści;
  • zablokować dostęp do określonych funkcji,
    jeśli działania użytkownika naruszają niniejsze Warunki, obowiązujące prawo lub inne polityki Spółki.

Użytkownik może w każdej chwili zażądać usunięcia konta, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].

11. Zmiany w Platformie i Warunkach

Spółka może w dowolnym momencie aktualizować lub modyfikować Platformę, jej funkcje lub niniejsze Warunki.
Wszystkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
Dalsze korzystanie z Platformy po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

12. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu Estonii.
Wszelkie spory wynikające z tych Warunków lub z nimi związane będą rozstrzygane przez właściwe sądy w Tallinnie (Estonia), o ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej.

13. Dane kontaktowe

SOVABOO DIGITAL OÜ
Kod rejestracyjny: 17150442
Adres: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: https://sovaboo.com

14. Powiązane polityki i dokumenty

Niniejsze Warunki stanowią część ogólnego pakietu dokumentów prawnych Spółki.
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi dokumentami, aby w pełni zrozumieć swoje prawa i obowiązki:

Ten dokument został pierwotnie sporządzony w języku angielskim.
Tłumaczenia na inne języki są udostępniane wyłącznie dla wygody.
W przypadku rozbieżności obowiązuje wersja angielska.