SOVABOO

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: октябрь 2025 года

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как SOVABOO DIGITAL OÜ («Компания», «мы», «наш», «нас») собирает, использует и защищает ваши персональные данные при использовании сайта sovaboo.com («Платформа Sovaboo», «Сайт»).

Мы обязуемся защищать вашу конфиденциальность и соблюдать требования Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR), а также применимых законов о защите данных Европейского Союза и Украины.

Используя Платформу Sovaboo, вы соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности и обработкой ваших данных, как описано ниже.

1. Контролёр данных

Контролёром, ответственным за обработку ваших персональных данных, является:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Регистрационный код: 17150442
Юридический адрес: Sepapaja tn 6, 15551 Таллин, Эстония
Электронная почта: [email protected]
Веб-сайт: https://sovaboo.com

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем и обрабатываем следующие категории персональных данных:

2.1 Данные, предоставленные вами добровольно

  • Данные аккаунта — адрес электронной почты, отображаемое имя, аватар профиля, данные для аутентификации (вход через e-mail или Google).
  • Взаимодействие с пользователями — комментарии, отметки «нравится», отзывы.
  • Данные автора (только для верифицированных авторов) — биография, отображаемое имя, ссылки на социальные сети (по желанию).
  • Обращения в поддержку — информация, которую вы предоставляете при контакте с нами.

2.2 Автоматически собираемые данные

При использовании Платформы Sovaboo мы можем автоматически собирать:

  • IP-адрес, тип устройства и информацию о браузере;
  • посещённые страницы, языковые настройки, статистику использования;
  • файлы cookie и аналогичные технологии (см. Политику использования файлов Cookie).

2.3 Аналитика (только с вашего согласия)

Мы используем Mixpanel для анализа взаимодействия пользователей с Платформой.
Аналитика отключена по умолчанию и активируется только после вашего явного согласия через баннер cookie или настройки профиля.

3. Как мы используем ваши данные

Мы обрабатываем персональные данные для следующих целей:

  • обеспечения работы Платформы Sovaboo и её функций;
  • аутентификации пользователей и защиты аккаунтов;
  • отправки транзакционных писем (например, регистрация аккаунта, сброс пароля, уведомления);
  • модерации и управления пользовательским контентом;
  • улучшения производительности, удобства и локализации Сайта;
  • выполнения юридических обязательств и предотвращения мошенничества;
  • связи с вами по вопросам аккаунта или изменений в политиках.

Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений или профилирования, которые могут иметь юридические последствия.

4. Правовые основания обработки данных

Мы обрабатываем ваши персональные данные на основании одного или нескольких из следующих правовых оснований в соответствии с GDPR:

  • Согласие — для необязательных файлов cookie и аналитики (Mixpanel).
  • Договор — для предоставления доступа к вашему аккаунту и функциям Платформы.
  • Законный интерес — для обеспечения безопасности, предотвращения злоупотреблений и улучшения сервисов.
  • Юридическое обязательство — когда этого требует закон или регулирующий орган.

5. Хранение и защита данных

Ваши персональные данные хранятся на защищённых серверах, расположенных в Европейском Союзе (регион DigitalOcean EU).
Мы применяем технические и организационные меры защиты, соответствующие отраслевым стандартам, чтобы предотвратить несанкционированный доступ, изменение или разглашение данных.

Доступ к персональным данным имеют только уполномоченные сотрудники Компании и подрядчики, которым эти данные необходимы для выполнения служебных обязанностей.

6. Срок хранения данных

Мы храним ваши данные только столько, сколько необходимо для достижения целей, описанных в данной Политике, или в соответствии с требованиями законодательства.

Если вы удаляете или деактивируете свой аккаунт:

  • ваш профиль немедленно скрывается из публичного доступа;
  • у вас есть 7 дней для его восстановления;
  • по истечении этого срока все персональные данные будут безвозвратно удалены, за исключением тех, которые мы обязаны хранить по закону или по соображениям безопасности.

7. Передача и раскрытие данных

Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные.

Мы можем передавать ограниченную информацию:

  • Поставщикам услуг (например, хостинг, аналитика, доставка электронной почты) — в рамках строгих соглашений о защите данных;
  • Государственным органам, если это требуется законом;
  • Правопреемникам или аффилированным лицам, в случае реструктуризации, слияния или поглощения (о чём вы будете уведомлены заранее).

Все сторонние поставщики обрабатывают данные исключительно от имени Компании и в соответствии с требованиями GDPR.

8. Файлы Cookie и технологии отслеживания

Платформа Sovaboo использует файлы cookie для:

  • основных функций сайта (аутентификация, безопасность, настройки);
  • дополнительной аналитики (Mixpanel);
  • улучшения пользовательского опыта.

Вы можете управлять настройками cookie в любое время.
Подробности изложены в нашей Политике использования файлов Cookie.

9. Транзакционные письма и уведомления

Мы отправляем необходимые транзакционные письма, включая:

  • регистрацию и подтверждение аккаунта;
  • восстановление пароля и уведомления о безопасности;
  • рассмотрение заявок авторов и решения модерации;
  • обновления юридических документов.

Вы не можете отказаться от получения обязательных транзакционных писем.
Однако вы сможете отключить необязательные маркетинговые или новостные уведомления (если они будут введены в будущем).

10. Ваши права в соответствии с GDPR

Как субъект персональных данных, вы имеете следующие права:

  • Право на доступ — получить копию ваших данных.
  • Право на исправление — исправить неточные или неполные сведения.
  • Право на удаление («право быть забытым») — потребовать удаления ваших данных.
  • Право на ограничение обработки — в определённых случаях.
  • Право на переносимость данных — получить данные в структурированном, машиночитаемом формате.
  • Право на возражение — против обработки данных на основании законных интересов.
  • Право отозвать согласие — в отношении необязательных cookie или аналитики, в любое время.

Вы можете воспользоваться этими правами через настройки профиля или, обратившись по адресу [email protected].

Если вы считаете, что ваши права были нарушены, вы можете подать жалобу в Инспекцию по защите данных Эстонии или в свой национальный орган по защите данных.

11. Международная передача данных

Все данные обрабатываются в пределах Европейского Союза.
Если в будущем мы привлечём поставщиков услуг за пределами ЕС, мы обеспечим надлежащие гарантии (например, Стандартные договорные положения) для защиты ваших данных.

12. Конфиденциальность детей

Платформа Sovaboo предназначена для широкой аудитории и не ориентирована на детей младше 13 лет.
Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам свои данные без согласия родителей или опекунов, свяжитесь с нами для их удаления.

13. Изменения в Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять эту Политику, чтобы отражать новые функции, технологии или изменения законодательства.
Актуальная версия всегда доступна по адресу sovaboo.com/privacy-policy с указанием даты последнего обновления.

О существенных изменениях мы уведомим на Сайте или по электронной почте.

14. Контактная информация

Если у вас есть вопросы по этой Политике конфиденциальности или по обработке ваших персональных данных, свяжитесь с нами:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Электронная почта: [email protected]
Адрес: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117
Регистрационный код: 17150442

Этот документ изначально составлен на английском языке.
Переводы на другие языки предоставлены только для удобства.
В случае расхождений приоритет имеет английская версия.