SOVABOO

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: Oktober 2025

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) werden von SOVABOO DIGITAL OÜ („das Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“) herausgegeben —
einer in Estland registrierten Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Registrierungsnummer 17150442)
mit Sitz in Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117,
die die mehrsprachige Literatur- und Veröffentlichungsplattform sovaboo.com („Sovaboo-Plattform“, „Website“) betreibt.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Sovaboo-Plattform erklären Sie („der Benutzer“, „Sie“) Ihr Einverständnis mit diesen Bedingungen und allen darin genannten Richtlinien.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform bitte nicht.

1. Über die Sovaboo-Plattform

Die Sovaboo-Plattform bietet Benutzern Zugang zu digitalen literarischen Inhalten, einschließlich:

  • Online-Veröffentlichungen literarischer Werke („Werke“), die von genehmigten Autorinnen und Autoren erstellt wurden;
  • Blogbeiträgen, Kommentaren und Community-Diskussionen;
  • Autorenprofilen, Nachrichten und Literatur- sowie Verlagsaktualisierungen.

Alle Inhalte auf der Sovaboo-Plattform dienen ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken.
Derzeit sind alle Lese- und Zugriffsoptionen kostenlos. Die Plattform bietet keine kostenpflichtigen Abonnements oder digitalen Produkte an.

2. Nutzungsberechtigung und Benutzerkonten

  1. Sie können ein Benutzerkonto über Ihre E-Mail-Adresse oder durch Anmeldung mit Google erstellen.
  2. Bei der Registrierung müssen Sie genaue und gültige Informationen angeben.
  3. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Kontodaten und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
  4. Konten sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht übertragen oder gemeinsam genutzt werden.
  5. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jedes Konto zu sperren oder zu löschen, das gegen diese Bedingungen oder andere Richtlinien verstößt.

3. Benutzerrollen

Auf der Sovaboo-Plattform gibt es zwei Haupttypen von Benutzern:

  • Leser – können Inhalte lesen, kommentieren und ihr Profilbild ändern.
  • Autoren – dürfen literarische Werke und Blogbeiträge veröffentlichen, nachdem sie einen Überprüfungs- und Genehmigungsprozess durchlaufen haben, der von der Plattformverwaltung durchgeführt wird.

Nur genehmigte Autoren haben Zugriff auf die Veröffentlichungsfunktionen.
Alle veröffentlichten Inhalte unterliegen der Moderation gemäß der
Richtlinie zu Ethik, Regeln und Moderation.

4. Urheberrechte und Lizenzvereinbarungen

4.1 Rechte der Autoren

Autoren behalten das vollständige Urheberrecht und geistige Eigentum an ihren Originalwerken, die auf der Sovaboo-Plattform veröffentlicht werden.

Durch das Veröffentlichen von Inhalten gewährt der Autor SOVABOO DIGITAL OÜ
eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie Lizenz, um:

  • Inhalte auf der Plattform zu hosten, anzuzeigen und zu verbreiten;
  • Inhalte zu übersetzen, zu formatieren und für technische oder interfacebezogene Zwecke anzupassen;
  • die Werke innerhalb des Plattform-Ökosystems zu bewerben.

Diese Lizenz beschränkt sich auf den Betrieb der Sovaboo-Plattform und überträgt keine Eigentumsrechte.

4.2 Kommentare und Avatare der Benutzer

Benutzer, die Kommentare posten oder Profilbilder hochladen, gewähren dem Unternehmen eine ähnliche eingeschränkte Lizenz, diese Materialien im Zusammenhang mit der Benutzeraktivität anzuzeigen.
Benutzer dürfen keine urheberrechtlich geschützten, obszönen, verleumderischen oder rechtswidrigen Inhalte hochladen oder teilen.

5. Inhaltsstandards und Moderation

Alle Benutzer müssen sich an die
Richtlinie zu Ethik, Regeln und Moderation halten.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor:

  • Inhalte zu entfernen oder den Zugriff darauf einzuschränken, wenn sie gegen geltendes Recht oder diese Bedingungen verstoßen;
  • Kommentare, Avatare und andere benutzergenerierte Inhalte zu moderieren;
  • Konten zu sperren oder zu löschen, die wiederholt gegen die Regeln verstoßen.

Für literarische und Blog-Inhalte agiert das Unternehmen als Hosting-Vermittler, der die Infrastruktur bereitstellt und die Moderation nach bestem Wissen und Gewissen durchführt.

6. Inhalte für Erwachsene (18+)

Einige Werke oder Beiträge können Themen für Erwachsene enthalten und sind als Inhalte 18+ gekennzeichnet.
Diese Inhalte sind textbasiert und können Beschreibungen romantischer Beziehungen, starke Sprache oder emotional komplexe Themen umfassen.
Die Plattform hostet oder verbreitet keine pornografischen oder explizit sexuellen Materialien.

Der Zugriff auf Inhalte 18+ wird gemäß der
Richtlinie zu Inhalten für Erwachsene (18+)
geregelt, die Altersüberprüfung, Kennzeichnung und die Verantwortung der Autoren im Detail beschreibt.

7. Geistiges Eigentum und Urheberrecht

Alle Materialien auf der Sovaboo-Plattform, einschließlich Design, Marken und Originaltexte, sind durch Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Wenn Sie glauben, dass Ihr urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Genehmigung veröffentlicht wurde, lesen Sie bitte unsere
Richtlinie zu Urheberrecht und DMCA,
um Informationen zur Einreichung einer Beschwerde zu erhalten.

8. Datenschutz und Datensicherheit

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß unserer
Datenschutzerklärung
und Cookie-Richtlinie verarbeitet.
Durch die Nutzung der Plattform stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß diesen Dokumenten zu.

9. Haftungsbeschränkung

Die Sovaboo-Plattform wird „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt.
SOVABOO DIGITAL OÜ übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Verfügbarkeit der Inhalte.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen nicht für:

  • direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform entstehen;
  • benutzergenerierte oder von Dritten stammende Inhalte;
  • Ausfälle, Datenverluste oder unbefugten Zugriff, die durch externe Faktoren verursacht werden.

10. Kündigung

Das Unternehmen kann nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung:

  • Ihr Konto sperren oder löschen;
  • Inhalte entfernen oder den Zugriff darauf beschränken;
  • den Zugriff auf bestimmte Funktionen blockieren,
    wenn Ihr Verhalten gegen diese Bedingungen, geltendes Recht oder unsere Richtlinien verstößt.

Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit beantragen, indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren.

11. Änderungen an der Plattform oder den Bedingungen

Das Unternehmen kann die Plattform, ihre Funktionen oder diese Bedingungen jederzeit aktualisieren oder ändern.
Alle Änderungen treten mit der Veröffentlichung in Kraft.
Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Estland.
Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen, werden vor den zuständigen Gerichten in Tallinn, Estland, entschieden, sofern das geltende Recht nichts anderes vorsieht.

13. Kontaktinformationen

SOVABOO DIGITAL OÜ
Registrierungsnummer: 17150442
Adresse: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117
E-Mail: [email protected]
Website: https://sovaboo.com

14. Verwandte Richtlinien und Dokumente

Diese Bedingungen sind Teil des allgemeinen rechtlichen Rahmens des Unternehmens.
Bitte lesen Sie die folgenden Dokumente, um Ihre Rechte und Pflichten vollständig zu verstehen:

Dieses Dokument wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst.
Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der besseren Verständlichkeit.
Im Falle von Abweichungen ist die englische Version maßgeblich.