SOVABOO

Politica sui Diritti d’Autore e DMCA

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025

La presente Politica sui Diritti d’Autore e DMCA (“Politica”) descrive come SOVABOO DIGITAL OÜ (“la Società”, “noi”, “nostra”)
gestisce i diritti di proprietà intellettuale e risponde alle segnalazioni di violazione del diritto d’autore sulla
piattaforma letteraria ed editoriale multilingue sovaboo.com (“la Piattaforma Sovaboo”, “il Sito web”).

La Società rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che tutti gli utenti e gli autori facciano lo stesso.

1. Proprietà intellettuale sulla Piattaforma Sovaboo

  1. Tutte le opere letterarie originali, i post del blog, i commenti, i design e altri materiali pubblicati da utenti o autori rimangono di proprietà dei rispettivi creatori.
  2. Inviando o pubblicando contenuti sulla Piattaforma Sovaboo, l’autore concede alla Società una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, visualizzare e distribuire il materiale al fine di gestire la Piattaforma.
  3. Tale licenza non trasferisce la proprietà dei diritti d’autore.
  4. La Società non rivendica la proprietà dei contenuti generati dagli utenti o dagli autori, salvo che ciò sia esplicitamente stabilito in un accordo scritto separato.

2. Uso vietato di materiali protetti da diritto d’autore

Gli utenti e gli autori non devono:

  • caricare, pubblicare o distribuire materiali che violino diritti d’autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi;
  • copiare o ridistribuire contenuti di altri autori o fonti esterne senza autorizzazione;
  • utilizzare la Piattaforma per favorire o promuovere la pirateria, il plagio o la copia illegale di opere.

Le violazioni dei diritti di proprietà intellettuale possono comportare la rimozione del contenuto in questione, la sospensione dell’account dell’utente o la sua chiusura permanente.

3. Segnalazione di violazioni del diritto d’autore (Notifica DMCA)

Se ritieni che il tuo materiale protetto da diritto d’autore sia stato pubblicato sulla Piattaforma Sovaboo senza autorizzazione,
invia una notifica scritta contenente le seguenti informazioni:

  1. Il tuo nome completo e i tuoi dati di contatto (indirizzo e-mail, indirizzo postale e numero di telefono);
  2. L’identificazione dell’opera protetta da diritto d’autore che ritieni sia stata violata;
  3. L’URL diretto o una chiara descrizione del materiale in questione sulla Piattaforma;
  4. Una dichiarazione che affermi di avere una buona fede nel ritenere che l’uso del contenuto non sia stato autorizzato dal titolare dei diritti, dal suo rappresentante o dalla legge;
  5. Una dichiarazione che le informazioni contenute nella tua notifica sono accurate e che sei il titolare dei diritti d’autore o sei autorizzato ad agire per suo conto;
  6. La tua firma elettronica o fisica.

Invia la notifica a:

E-mail: [email protected]
Oggetto: “Copyright / DMCA Notice”

Dopo aver ricevuto una notifica valida, la Società:

  • esaminerà la segnalazione con tempestività,
  • rimuoverà o limiterà l’accesso al contenuto segnalato come illecito, e
  • informerà l’autore o l’utente che ha pubblicato il materiale.

4. Contro-notifica (Counter-Notification)

Se sei un autore o un utente che ritiene che il proprio contenuto sia stato rimosso per errore o per errata identificazione,
puoi inviare una contro-notifica contenente:

  1. Il tuo nome, indirizzo e dati di contatto;
  2. L’identificazione del materiale rimosso e la sua precedente posizione sulla Piattaforma;
  3. Una dichiarazione, resa sotto pena di falsa testimonianza, che confermi la tua buona fede nel ritenere che il materiale sia stato rimosso per errore;
  4. Una dichiarazione in cui accetti la giurisdizione dei tribunali di Tallinn, Estonia, e accetti la notifica di procedimenti legali da parte della persona che ha inviato la segnalazione originale;
  5. La tua firma elettronica o fisica.

Invia la contro-notifica allo stesso indirizzo e-mail:
[email protected]

Se viene ricevuta una contro-notifica valida, la Società può ripristinare il contenuto a meno che il denunciante originale non avvii un’azione legale entro il termine previsto dalla legge.

5. Violazioni ripetute

Gli utenti o gli autori che violano ripetutamente la presente Politica o pubblicano materiali che infrangono i diritti d’autore potranno:

  • essere temporaneamente sospesi,
  • avere limitata la possibilità di pubblicare nuovi contenuti, o
  • essere rimossi definitivamente dalla Piattaforma.

La Società si riserva il diritto di determinare, a propria discrezione, cosa costituisce una violazione ripetuta.

6. Collaborazione in buona fede

La Società agisce come intermediario di hosting e gestisce tutte le segnalazioni relative al diritto d’autore e al DMCA in buona fede.
Si incoraggiano autori e titolari dei diritti a risolvere le controversie in modo amichevole, ove possibile, prima di presentare notifiche formali.

7. Informazioni di contatto

Per qualsiasi richiesta relativa ai diritti d’autore o alla proprietà intellettuale, contattare:

SOVABOO DIGITAL OÜ
E-mail: [email protected]
Indirizzo: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117, Estonia
Codice di registrazione: 17150442
Sito web: https://sovaboo.com

Il presente documento è stato redatto originariamente in lingua inglese.
Le traduzioni in altre lingue sono fornite esclusivamente per comodità degli utenti.
In caso di discrepanze, prevarrà la versione in inglese.