SOVABOO

Polityka Praw Autorskich i DMCA

Ostatnia aktualizacja: październik 2025 r.

Niniejsza Polityka Praw Autorskich i DMCA („Polityka”) opisuje, w jaki sposób SOVABOO DIGITAL OÜ („Spółka”, „my”, „nasza”)
zarządza prawami własności intelektualnej oraz reaguje na zgłoszenia naruszeń praw autorskich na
wielojęzycznej platformie literackiej i wydawniczej sovaboo.com („Platforma Sovaboo”, „Strona internetowa”).

Spółka szanuje prawa własności intelektualnej innych osób i oczekuje, że wszyscy użytkownicy i autorzy będą postępować w ten sam sposób.

1. Własność intelektualna na Platformie Sovaboo

  1. Wszystkie oryginalne utwory literackie, posty blogowe, komentarze, projekty i inne materiały publikowane przez użytkowników lub autorów pozostają własnością ich twórców.
  2. Przesyłając lub publikując treść na Platformie Sovaboo, autor udziela Spółce niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na hostowanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie materiału w celu działania Platformy.
  3. Niniejsza licencja nie przenosi praw autorskich.
  4. Spółka nie rości sobie praw własności do treści tworzonych przez użytkowników lub autorów, chyba że zostało to wyraźnie określone w odrębnej pisemnej umowie.

2. Zakazane wykorzystanie materiałów chronionych prawem autorskim

Użytkownicy i autorzy nie mogą:

  • przesyłać, publikować ani rozpowszechniać materiałów naruszających prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa własności intelektualnej osób trzecich;
  • kopiować ani rozpowszechniać treści innych autorów lub źródeł zewnętrznych bez zgody;
  • wykorzystywać Platformy do wspierania lub promowania piractwa, plagiatu czy nielegalnego kopiowania utworów.

Naruszenia praw własności intelektualnej mogą skutkować usunięciem naruszającej treści, zawieszeniem konta użytkownika lub jego trwałym usunięciem.

3. Zgłaszanie naruszeń praw autorskich (Zawiadomienie DMCA)

Jeśli uważasz, że Twój materiał chroniony prawem autorskim został opublikowany na Platformie Sovaboo bez Twojej zgody,
prześlij pisemne zawiadomienie zawierające następujące informacje:

  1. Twoje pełne imię i nazwisko oraz dane kontaktowe (adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu);
  2. Identyfikację utworu, który – Twoim zdaniem – został naruszony;
  3. Bezpośredni adres URL lub dokładny opis materiału znajdującego się na Platformie;
  4. Oświadczenie, że masz w dobrej wierze przekonanie, iż wykorzystanie treści nie zostało autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela lub prawo;
  5. Oświadczenie, że informacje zawarte w zgłoszeniu są dokładne, a Ty jesteś właścicielem praw autorskich lub jesteś upoważniony do działania w jego imieniu;
  6. Twój podpis elektroniczny lub fizyczny.

Prześlij zawiadomienie na adres:

Email: [email protected]
Temat: “Copyright / DMCA Notice”

Po otrzymaniu prawidłowego zawiadomienia Spółka:

  • niezwłocznie rozpatrzy zgłoszenie,
  • usunie lub ograniczy dostęp do domniemanego materiału naruszającego prawa, oraz
  • powiadomi autora lub użytkownika, który opublikował dany materiał.

4. Zgłoszenie przeciwne (Counter-Notification)

Jeśli jesteś autorem lub użytkownikiem, który uważa, że jego materiał został usunięty w wyniku błędu lub błędnej identyfikacji,
możesz przesłać zgłoszenie przeciwne, które powinno zawierać:

  1. Twoje imię, nazwisko, adres i dane kontaktowe;
  2. Identyfikację usuniętego materiału oraz jego poprzednią lokalizację na Platformie;
  3. Oświadczenie złożone pod rygorem odpowiedzialności karnej, że masz w dobrej wierze przekonanie, iż materiał został usunięty przez pomyłkę;
  4. Oświadczenie, że wyrażasz zgodę na jurysdykcję sądów w Tallinnie, Estonia, i akceptujesz doręczenie pism procesowych od osoby, która złożyła pierwotne zawiadomienie;
  5. Twój podpis elektroniczny lub fizyczny.

Zgłoszenie przeciwne należy wysłać na ten sam adres e-mail:
[email protected]

Po otrzymaniu prawidłowego zgłoszenia przeciwnego Spółka może przywrócić treść, chyba że pierwotny zgłaszający podejmie kroki prawne w wymaganym terminie.

5. Powtarzające się naruszenia

Użytkownicy lub autorzy, którzy wielokrotnie naruszają niniejszą Politykę lub publikują treści naruszające prawa autorskie, mogą mieć swoje konta:

  • tymczasowo zawieszone,
  • ograniczone w możliwości publikowania nowych treści, lub
  • trwale usunięte.

Spółka zastrzega sobie prawo do samodzielnego określenia, co stanowi powtarzające się naruszenie.

6. Współpraca w dobrej wierze

Spółka działa jako pośrednik hostingowy i rozpatruje wszystkie zgłoszenia dotyczące praw autorskich lub DMCA w dobrej wierze.
Zachęcamy autorów i właścicieli praw do polubownego rozwiązywania sporów, gdy jest to możliwe, przed złożeniem formalnych zawiadomień.

7. Dane kontaktowe

W sprawach związanych z prawami autorskimi lub własnością intelektualną prosimy o kontakt:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Email: [email protected]
Adres: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117, Estonia
Numer rejestracyjny: 17150442
Strona internetowa: https://sovaboo.com

Niniejszy dokument został pierwotnie sporządzony w języku angielskim.
Tłumaczenia na inne języki są dostarczane wyłącznie dla wygody użytkowników.
W przypadku rozbieżności wersja angielska ma charakter nadrzędny.