SOVABOO

Політика щодо файлів cookie

Дата набрання чинності: 28 квітня 2026 року

Ця Політика щодо файлів cookie пояснює, як Sovaboo Digital OÜ, реєстраційний код 17150442 («Sovaboo Digital», «ми», «нас» або «наш»), використовує файли cookie та подібні технології на https://sovaboo.com, його субдоменах і пов’язаних цифрових сервісах, якими керує Sovaboo Digital.

Цю Політику щодо файлів cookie слід читати разом із нашою Політикою конфіденційності.

1. Що таке файли cookie?

Файли cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої, коли ви відвідуєте вебсайт. Вони допомагають вебсайтам працювати, запам’ятовувати налаштування, покращувати користувацький досвід, вимірювати ефективність і, де це дозволено, підтримувати аналітику або маркетинг.

Подібні технології можуть включати локальне сховище, сесійне сховище, пікселі, теги, SDK, ідентифікатори пристроїв і серверні технології відстеження.

2. Чому ми використовуємо файли cookie

Ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології для того, щоб:

  1. забезпечувати роботу Вебсайту та надавати основну функціональність;
  2. підтримувати ваш вхід в обліковий запис і зберігати безпечні сесії;
  3. запам’ятовувати мову, регіон, вибір щодо файлів cookie та інші налаштування;
  4. обробляти замовлення та підтримувати доступ до придбаного цифрового контенту;
  5. захищати Вебсайт від шахрайства, зловживань, несанкціонованого доступу та ризиків безпеки;
  6. розуміти, як відвідувачі користуються Вебсайтом, і покращувати наші Сервіси;
  7. вимірювати ефективність контенту, кампаній або функцій платформи;
  8. надавати релевантні повідомлення або маркетинг, якщо це дозволено.

3. Типи файлів cookie, які ми використовуємо

3.1 Строго необхідні файли cookie

Ці файли cookie необхідні для належної роботи Вебсайту та Сервісів. Вони можуть використовуватися для безпеки, автентифікації, керування сесіями, обробки замовлень, збереження налаштувань щодо файлів cookie та доступу до придбаного цифрового контенту.

Строго необхідні файли cookie зазвичай не можна вимкнути через наші інструменти керування налаштуваннями cookie, але ви можете заблокувати їх у своєму браузері. Якщо ви їх заблокуєте, частини Вебсайту можуть працювати неналежним чином.

3.2 Файли cookie налаштувань

Ці файли cookie допомагають нам запам’ятовувати ваш вибір, наприклад мову, регіон, налаштування відображення або інші вподобання.

3.3 Аналітичні файли cookie

Ці файли cookie допомагають нам розуміти, як відвідувачі користуються Вебсайтом, які сторінки відвідуються, як користувачі переміщуються Сервісами та як ми можемо покращити продуктивність і зручність використання.

Якщо це вимагається законом, аналітичні файли cookie використовуються лише за вашою згодою.

3.4 Маркетингові файли cookie

Ці файли cookie можуть використовуватися для вимірювання кампаній, персоналізації промоційного контенту, обмеження повторюваної реклами або розуміння взаємодії з нашими маркетинговими активностями.

Маркетингові файли cookie використовуються лише там, де це дозволено законом, і, якщо це вимагається, лише за вашою згодою.

4. Файли cookie третіх сторін

Деякі файли cookie або подібні технології можуть встановлюватися сторонніми постачальниками послуг, яких використовує Sovaboo Digital, такими як постачальники аналітики, платіжні провайдери, інструменти безпеки, інструменти електронної пошти, постачальники вбудованого контенту або маркетингові платформи.

Сторонні постачальники можуть обробляти дані відповідно до власних політик конфіденційності та політик щодо файлів cookie. Ми рекомендуємо ознайомитися з інформацією про конфіденційність, наданою такими третіми сторонами, де це доречно.

5. Керування налаштуваннями файлів cookie

Якщо це вимагається, ми попросимо вашу згоду перед використанням необов’язкових файлів cookie.

Ви можете керувати своєю згодою щодо файлів cookie або відкликати її через cookie-банер, центр налаштувань cookie або подібний інструмент, доступний на Вебсайті, якщо такий інструмент впроваджено.

Ви також можете керувати файлами cookie через налаштування свого браузера. Більшість браузерів дозволяють блокувати, видаляти або обмежувати файли cookie. Зверніть увагу, що вимкнення деяких файлів cookie може вплинути на функціональність Вебсайту, доступ до облікового запису, оформлення покупки, онлайн-читання або інші Сервіси.

Корисні загальні ресурси:

6. Строк зберігання

Файли cookie можуть зберігатися протягом різних періодів залежно від їхньої мети.

Сесійні файли cookie зазвичай видаляються, коли ви закриваєте браузер. Постійні файли cookie можуть залишатися на вашому пристрої протягом визначеного періоду або доки ви їх не видалите.

Конкретні строки дії файлів cookie можуть відображатися в нашому cookie-банері, центрі налаштувань cookie або списку файлів cookie, якщо вони доступні.

7. Оновлення цієї Політики щодо файлів cookie

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику щодо файлів cookie, щоб відобразити зміни у файлах cookie, технологіях, постачальниках послуг, юридичних вимогах або наших Сервісах.

Оновлена версія буде опублікована на Вебсайті зі зміненою датою набрання чинності.

Питання щодо файлів cookie можна надсилати на адресу [email protected].

Цей документ первісно складено англійською мовою. Переклади іншими мовами надаються лише для зручності. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія, якщо інше не вимагається обов’язковим законодавством.