SOVABOO

Політика авторського права та DMCA

Останнє оновлення: жовтень 2025 року

Ця Політика авторського права та DMCA (“Політика”) описує, як SOVABOO DIGITAL OÜ (“Компанія”, “ми”, “наш”)
здійснює захист прав інтелектуальної власності та реагує на повідомлення про порушення авторських прав на
багатомовній літературній та видавничій платформі sovaboo.com (“Платформа Sovaboo”, “Вебсайт”).

Компанія поважає права інтелектуальної власності інших осіб і очікує, що всі користувачі та автори робитимуть те саме.

1. Інтелектуальна власність на Платформі Sovaboo

  1. Усі оригінальні літературні твори, дописи в блозі, коментарі, дизайни та інші матеріали, опубліковані користувачами або авторами, залишаються власністю їхніх творців.
  2. Надсилаючи або публікуючи контент на Платформі Sovaboo, автор надає Компанії невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, відображення та розповсюдження матеріалу з метою функціонування Платформи.
  3. Ця ліцензія не передбачає передачі права власності на авторські права.
  4. Компанія не претендує на право власності на контент, створений користувачами або авторами, якщо інше не передбачено окремою письмовою угодою.

2. Заборонене використання матеріалів, захищених авторським правом

Користувачам та авторам заборонено:

  • завантажувати, публікувати або розповсюджувати будь-які матеріали, що порушують авторські права, торгові марки або інші права інтелектуальної власності третіх осіб;
  • копіювати або поширювати контент інших авторів чи зовнішніх джерел без дозволу;
  • використовувати Платформу для сприяння або просування піратства, плагіату чи незаконного копіювання творів.

Порушення прав інтелектуальної власності може призвести до видалення відповідного контенту, призупинення облікового запису користувача або його постійного блокування.

3. Повідомлення про порушення авторського права (DMCA Notice)

Якщо ви вважаєте, що ваш захищений авторським правом матеріал був опублікований на Платформі Sovaboo без вашого дозволу,
будь ласка, надішліть письмове повідомлення, що містить таку інформацію:

  1. Ваші повні ім’я та контактні дані (адреса електронної пошти, поштова адреса, номер телефону);
  2. Ідентифікацію твору, який, на вашу думку, порушує ваші авторські права;
  3. Пряму URL-адресу або чіткий опис відповідного матеріалу на Платформі;
  4. Заяву про те, що ви маєте добросовісне переконання, що використання матеріалу не було дозволене власником авторського права, його представником або законом;
  5. Заяву про те, що інформація у вашому повідомленні є точною, і що ви є власником авторського права або уповноважені діяти від його імені;
  6. Ваш електронний або фізичний підпис.

Будь ласка, надсилайте повідомлення на адресу:

Email: [email protected]
Тема: “Copyright / DMCA Notice”

Після отримання чинного повідомлення Компанія:

  • оперативно розгляне заяву,
  • видалить або обмежить доступ до матеріалу, який порушує права,
  • повідомить автора або користувача, який розмістив спірний контент.

4. Контрповідомлення

Якщо ви є автором або користувачем і вважаєте, що ваш матеріал було видалено помилково або через неправильну ідентифікацію,
ви можете надіслати контрповідомлення, яке повинно містити:

  1. Ваші ім’я, адресу та контактну інформацію;
  2. Ідентифікацію видаленого матеріалу та його попереднє розташування на Платформі;
  3. Заяву, зроблену під присягою, про те, що ви маєте добросовісне переконання, що матеріал було видалено помилково;
  4. Заяву про те, що ви погоджуєтесь із юрисдикцією судів м. Таллінн, Естонія, та приймаєте повідомлення від особи, яка подала первинну скаргу;
  5. Ваш електронний або фізичний підпис.

Контрповідомлення слід надсилати на ту саму адресу електронної пошти:
[email protected]

У разі отримання чинного контрповідомлення Компанія може відновити контент, якщо початковий заявник не розпочне судового процесу у встановлений термін.

5. Повторні порушення

Користувачі або автори, які неодноразово порушують цю Політику або публікують матеріали, що порушують права інтелектуальної власності, можуть бути:

  • тимчасово заблоковані,
  • обмежені у можливості публікувати новий контент, або
  • повністю видалені з Платформи.

Компанія залишає за собою право самостійно визначати, що вважається повторним порушенням.

6. Добросовісна співпраця

Компанія діє як посередник у розміщенні контенту та розглядає всі запити, пов’язані з авторським правом або DMCA, добросовісно.
Ми заохочуємо авторів і правовласників вирішувати спірні ситуації мирним шляхом, коли це можливо, до подання офіційних скарг.

7. Контактна інформація

З усіх питань, що стосуються авторського права або інтелектуальної власності, звертайтеся до:

SOVABOO DIGITAL OÜ
Email: [email protected]
Адреса: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5, 10117, Estonia
Реєстраційний код: 17150442
Вебсайт: https://sovaboo.com

Цей документ первинно складено англійською мовою.
Переклади іншими мовами надаються виключно для зручності користувачів.
У разі розбіжностей пріоритет має англійська версія.