SOVABOO
Política de Contenido para Adultos (18+)
Última actualización: octubre de 2025
Esta Política ha sido emitida por SOVABOO DIGITAL OÜ (“la Compañía”, “nosotros”, “nuestro”),
una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Estonia (código registral 17150442), que opera la plataforma literaria y editorial multilingüe sovaboo.com (“la Plataforma Sovaboo”, “el Sitio web”).
La Plataforma Sovaboo permite a autores independientes publicar y compartir obras literarias (“Escritos”) y publicaciones de blog (“Posts”) en diversos géneros e idiomas.
Este documento explica cómo la Compañía gestiona el contenido clasificado como “para adultos” (“18+”) para garantizar que dicho material sea apropiado, correctamente etiquetado y accesible solo para usuarios mayores de edad.
1. Definición de contenido para adultos
El “contenido para adultos” en la Plataforma Sovaboo se refiere exclusivamente a materiales literarios o artísticos en formato textual que pueden incluir temas maduros o sensibles, tales como:
- representaciones de relaciones románticas o sexuales,
- lenguaje fuerte o vulgar,
- traumas emocionales o psicológicos,
- violencia u otras situaciones de la vida adulta.
Dicho contenido no incluye ni permite:
- material pornográfico u obsceno;
- imágenes, videos o audios de carácter sexual explícito;
- publicidad o prestación de servicios sexuales;
- cualquier tipo de contenido ilegal o perjudicial.
La Compañía no actúa como proveedor de entretenimiento para adultos ni distribuye material pornográfico o visualmente explícito de ningún tipo.
2. Clasificación y calificación por edad del contenido
Al crear un nuevo Escrito o Publicación, cada autor debe completar un cuestionario de clasificación de contenido, indicando si el material es apto únicamente para adultos.
En base a las respuestas del autor, la Plataforma Sovaboo asigna automáticamente una de las siguientes categorías:
- Apto para todo público (All Ages) – adecuado para lectores de cualquier edad;
- Contenido para adultos (18+) – puede incluir temas maduros o sensibles.
Esta clasificación ayuda a proteger a los lectores y garantiza el cumplimiento de las leyes y normas de moderación de contenido relativas a la edad.
3. Visualización y restricciones de acceso
El contenido clasificado como para adultos en la Plataforma Sovaboo está claramente identificado y restringido mediante varios mecanismos técnicos y visuales:
Ventana emergente de confirmación de edad
Antes de acceder a una página con contenido 18+, el usuario debe confirmar que tiene 18 años o más.
La confirmación se almacena en cookies y se recuerda en futuras visitas.Indicadores visuales
Las publicaciones con clasificación 18+ muestran una visible etiqueta “18+” en la imagen de vista previa.Portadas difuminadas y anotaciones ocultas
Algunos Escritos clasificados como 18+ muestran portadas borrosas y anotaciones ocultas hasta que el usuario confirma su edad.Filtros de usuario
Los lectores pueden configurar filtros para mostrar u ocultar contenido 18+ en todo el Sitio web.
Estos mecanismos están diseñados para proteger a los menores y cumplir con los estándares internacionales de acceso responsable al contenido.
4. Responsabilidades del autor
Los autores que utilizan la Plataforma Sovaboo deben:
- declarar correctamente la calificación por edad de cada Escrito o Publicación;
- abstenerse de publicar material pornográfico, obsceno o ilegal;
- cumplir con la Política de Ética, Reglas y Moderación;
- comprender que el mal etiquetado o la ocultación de contenido 18+ puede resultar en medidas de moderación o suspensión de la cuenta.
5. Moderación y aplicación
SOVABOO DIGITAL OÜ se reserva el derecho de:
- revisar, reclasificar o restringir el acceso a contenido si la calificación declarada es incorrecta;
- eliminar o deshabilitar materiales que violen esta Política, los Términos de Uso o la legislación aplicable;
- suspender o cancelar cuentas que incumplan repetidamente estas reglas.
Todas las actividades de moderación se realizan de acuerdo con la Política de Ética, Reglas y Moderación.
6. Reporte de infracciones
Si encuentra contenido que considere que viola esta Política, comuníquese con nosotros por correo electrónico:
Correo electrónico: [email protected]
Asunto: “Reporte de infracción de contenido para adultos”
Incluya el enlace a la página específica y una breve descripción del problema.
La Compañía revisa todos los reportes de buena fe y toma las medidas adecuadas cuando sea necesario.
7. Responsabilidad legal
Cada autor es plenamente responsable del material que publica en la Plataforma Sovaboo.
SOVABOO DIGITAL OÜ actúa como intermediario de alojamiento y publicación y no es responsable del contenido generado por los usuarios que viole esta Política o las leyes aplicables.
Sin embargo, la Compañía responderá rápidamente ante solicitudes legales o de moderación válidas.
8. Disposiciones finales
Esta Política forma parte de los Términos de Uso.
Al utilizar la Plataforma Sovaboo, todos los usuarios aceptan cumplir con las normas aquí descritas.
SOVABOO DIGITAL OÜ puede actualizar este documento periódicamente para reflejar cambios legales, regulatorios o técnicos.
Este documento fue redactado originalmente en inglés. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios.
En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.